The 40 Year Old Virgin
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:43:01
Tohle je...
:43:03
¨Všichni milují Raymonda.¨
Tohle by asi nemìlo být...

:43:06
Je to dobrá zábava.
Nìkdy si to nahraju.

:43:08
Myslím si, že nìèemu
nerozumíš, Dave.

:43:10
Nechci tyhle vìci, dobøe?
Protože TO tak moc nedìlám.

:43:14
- Co? Honìní?
- Jo.

:43:17
Kámo, vyhonil jsem si ho
dvakrát, než jsem sem šel.

:43:19
- Utahuješ si ze mì? Proè ne?
- Není to mùj koníèek.

:43:22
Tak to je jediný koníèek,
který ty nemáš.

:43:25
Ne vážnì, není mi
pøíjemné o tom mluvit.

:43:27
Musíš. Jsi vnitønì zranìný.
Jsi jako jedna z tìch akèních postav,

:43:30
neprodyšnì zalepen
ve své krabici.

:43:32
- Mìl by sis hrát s...
- Nech to!

:43:34
Nesahej na to! Promiò.
Víš co, je to jako...

:43:38
Ztratí to svou hodnotu,
kdybys to rozbalil.

:43:40
Jen øíkám, pus je. Dej jim
trochu vzduchu. Hraj si s tím.

:43:44
- Vem si sebou své porno.
- Nevezmu si to.

:43:46
Vem si svou pornokrabici.
:43:48
- Je to mùj dárek tobì.
- Ne, já ho nechci.

:43:50
- Dave, to není...
- Andy, naposledy...

:43:53
...nechci tvou gigantí
krabici pornografie.

:43:55
Ne, ne, ne!
No tak, chlape.

:43:57
- To je tak neèestný.
- Neèestný?

:44:01
Neèestné je se snažit dát èestnému
muži velkou krabici porna, Andy.

:44:05
Naposledy, nechci se s tebou
dívat na Školu Samcù.


náhled.
hledat.