The 40 Year Old Virgin
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:00:00
Jo, radìji je od
vás hned koupím.

:00:02
Jo, já vím. Pøeji si, aby
to bylo tak jednoduché, ale...

:00:04
Pøeji si také, ale vy to
dìláte strašnì tìžké.

:00:07
Jen se snažím, abych
ty boty mìl doma

:00:10
a mohl je nosit.
:00:11
- Mám v cestì mrtvolu.
- Dávej pozor. Zab jí.

:00:14
To není spravedlivé,
že ty mᚠmeèe a...

:00:17
Øíkám ti chlape, cítím se skvìle.
Je to jako bych byl povzbuzen.

:00:21
Celibát ti ukáže cestu.
Andy mìl pravdu, víš?

:00:24
Koukni se na nìj. Vypadá mladší, než
my všichni, ale je o 10 let starší.

:00:28
Proè? Protože nikdy nemìl vztah.
:00:30
Teï ta ïáblice mu
vycucá jeho síly.

:00:49
- Haló?
- Ahoj.

:00:51
Je tam Trish?
:00:53
- Kdo prosím volá?
- Tady Andy.

:00:55
- Ahoj Andy.
- Ahoj, jak se vede?

:00:57
- Dobrì a tobì?
- Skvìle.

:01:01
- Tak teï jsi teplý?
- Nejsem, jen držím celibát.

:01:05
To zní teploušsky.
:01:07
Jen chci, abys vìdìl, že
to je první konverzace

:01:10
ze tøí konverzací, které vedou
k tomu, aby ses stal teploušem.

:01:13
Teï je to tohle a pak za rok
to bude jako ¨Víš,

:01:16
víš, chci se do toho zase vrátit,
ale myslím si, že se mi líbí chlapi.¨

:01:19
A pak je to velké
¨teï je ze mì teplouš¨.

:01:22
- Jsi teplý, když to øíkáš.
- Jsem teplý, že to øíkám?

:01:25
- Víš jak vím, že jsi teplý?
- Jak? Jak víš, že jsem teplý?

:01:27
Protože nosíš džínové šortky.
:01:30
Víš jak já vím, že jsi teplý?
:01:31
Protožes mi øekl, že už
nespíš se ženskýma.

:01:33
- Víš, jak já vím, že jsi teplý?
- Jak?

:01:34
Protože ty jsi teplý a mùžeš
øíkat, kdo je ještì teplý?

:01:37
- Víš, jak já vím, že jsi teplý?
- Jak?

:01:39
Líbí se ti Coldplay.
:01:41
Jsi mrtvý.
:01:44
No tak. Nech aspoò
na pokoji mùj trup.

:01:48
Taky jsem chtìl zavolat, abych zjistil,
jakou noc by sis chtìla vyjít.

:01:52
Dnes veèer jsem volná.
:01:55
Dobøe. Pøemýšlel jsem o tomto
víkendu, ale to je dobré.

:01:59
Skvìlé.

náhled.
hledat.