The 40 Year Old Virgin
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:29:05
Jak to mùžeš øíct?
:29:07
No víš, chodím do školy
asi se 400 kluky,

:29:09
kteøí se všichni snaží mít sex.
A mùžu ti øíct, kdo už mìl.

:29:13
Jistì.
:29:14
- A tys vážnì nemìl?
- Ne, vážnì nemìl.

:29:17
Prosím, neøíkej
to mámì, dobøe?

:29:20
- Neøeknu.
- Díky.

:29:21
Ale kdy jí to øekneš?
:29:25
Vìø mi, pracuji na tom.
:29:28
Pracuji na tom.
:29:41
Chcete lidi vidìt nìco úžasného?
Tak pojïte všichni sem.

:29:43
Chcete vidìt tu nejhezèí vìc
na svìtì? Kouknìte na tohle.

:29:46
Tady je mé dítì. Tohle je péro
mého dítìte, pøímo tady.

:29:50
- To vypadá jako duch.
- To je jeho noha.

:29:53
Kouknìte na jeho péro a to
mu nejsou ani ètyøi mìsíce.

:29:56
Ještì bude delší. A až mu
bude 30, tak co se stane?

:29:59
Andy, pojï se
kouknout na tohle, kámo.

:30:02
To je ten film o geniálních dìtech?
:30:04
Ne, to je mé dítì, kámo.
Jill je tìhotná.

:30:07
- To je tvé?
- Jo.

:30:08
Proto se se mnou poprvé rozešla,
:30:10
protože si myslela, že
nebudu dobrý otec,

:30:12
když vyšlo najevo, že jsem
jí celou dobu podvádìl.

:30:14
Ale dostala se pøesto.
Teï už je v pohodì.

:30:16
- Blahopøeji chlape, to je skvìlé.
- Dnes veèer máme veèírek Andy,

:30:20
a vážnì chci, abys
tam byl chlape.

:30:21
Oslavujeme a vážnì chci,
abys tam byl.

:30:24
To vypadá jako
radar na poèasí.

:30:26
Vìøili byste tomu? To dítì není
ještì ani 4 mìsíce staré.

:30:29
Není mu ani 4 mìsíce a
podívejte co tam má zabalený.

:30:31
Každého péro vypadá velký
na 60ti palcové televizi.

:30:34
Péro mé sestry vypadá velké
na téhle televizi, dobøe?

:30:37
Mùj Bože, ten chlap Eric Gilliland,
:30:40
- jich koupil asi 15.
- Vážnì?

:30:43
Jo, myslím si, že má rád akèní
figurky ještì víc než ty.

:30:46
- To je nemožné.
- Myslím, že jo.

:30:49
Andy, až se ti ty vìci
pøestanou válet v regálech,

:30:52
myslím že bys mohl vydìlat tak
možná 100 000 dolarù.

:30:57
- Vážnì?
- Mùžeš si otevøít vlastní obchod.

:30:59
Zlato...

náhled.
hledat.