The 40 Year Old Virgin
prev.
play.
mark.
next.

:28:02
Den bliver ikke forældet inden...
:28:05
- 6 eller 7 måneder.
- Maksimum.

:28:09
- Undskyld.
- Det gør ikke noget.

:28:11
- Det lyder godt så.
- Okay.

:28:14
- Undskyld mig, kører lige forbi, tak.
- Undskyld.

:28:20
Det er sjovt, jeg arbejder over på den
anden gade, men har aldrig været herinde.

:28:24
- Er det rigtigt? Hvorhenne?
- I "Vi-sælger-dine-ting-på-EBay-butikken".

:28:29
Er det butikkens navn?
:28:31
Jeg ledte efter
noget iøjnefaldende.

:28:35
Jeg er ikke med... Hvad er det du laver?
:28:38
Tager imod ting du ikke vil
have, og sælger det på Ebay.

:28:43
Men du sælger ingenting i butikken?
:28:45
Nej, det gør jeg ikke.
:28:47
Hvorfor har du den så?
:28:50
Jeg ved det ikke! Jeg tror
måske det er for at -

:28:53
- se mere professionel ud, og ikke bare
som en skør person der stjæler alt dit lort.

:28:58
- Jeg mente ikke noget ondt...
- Nej, det er okay.

:29:00
Ved du hvad?
:29:02
Kig forbi hvis du har lyst.
:29:05
- Så kan du se den.
- Jeg vil gerne se din tomme butik.

:29:08
Det er den tværs over gaden,
og den er ikke tom!

:29:12
Her er mit nummer.
:29:14
Så... Når du har lyst...
:29:17
Hvad skal jeg med dit nummer,
når du er tværs over gaden?

:29:21
Det har jeg ikke et fornuftigt svar på, Andy.
:29:25
Bare giv den en chance.
:29:26
Jeg skriver din bestilling op,
og møder dig oppe ved kassen.

:29:29
- For at tjekke... Betjene dig.
- Okay, vi ses der.

:29:34
- Hvordan gik det?
- Godt, Jeg tror jeg fik hendes nummer.

:29:39
Hun skrev sit nummer ned, men
jeg tror at hun ville give mig det.

:29:41
Selvfølgelig gjorde hun det!
Er du stadigvæk sur på mig?

:29:44
- Nej da.
- Kan du se hvad jeg mener?

:29:46
- Det skal fejres.
- Det er rimelig fedt.

:29:49
Giv ham æren,
han fik damens nummer!

:29:53
Jeg kan ikke tro det skete.
:29:55
Hun gav mig lige sit nummer.
:29:59
Jeg sagde det jo,
kærlighed er en mystisk ting.


prev.
next.