:30:00
Πόσο θα είναι στα 30 του;
Άντι, έλα να δεις αυτό.
:30:04
- Είναι ταινία για μεγαλοφυή μωρά;
- Το μωρό μου είναι. Η Τζιλ είναι έγκυος.
:30:09
- Δικό σου είναι;
- Ναι, γι' αυτό με χώρισε στην αρχή.
:30:13
Νόμιζε ότι επειδή την απατώ συχνά δεν
θα ήμουν καλός πατέρας. Μα το ξεπέρασε.
:30:18
Συγχαρητήρια φίλε.
:30:21
Απόψε θα το γιορτάσουμε
και θέλω πολύ να έρθεις Άντι.
:30:26
Μοιάζει με μικρόφωνο.
:30:29
Το πιστεύετε; Είναι μόλις τεσσάρων μηνών
και κοιτάξτε πόσο μεγάλο πουλί έχει.
:30:34
Ακόμα και το πουλί της αδερφής μου θα
φαινόταν μεγάλο σε τηλεόραση 60 ιντσών.
:30:40
Υπάρχει κάποιος Έρικ που
θέλει 15 χαρακτήρες.
:30:45
- Αλήθεια;
- Μάλλον του αρέσουν πιο πολύ από σένα.
:30:48
- Αποκλείεται.
- Έτσι λέω κι εγώ.
:30:51
Άντι, έτσι όπως
πουλιούνται αυτά...
:30:56
...νομίζω ότι θα βγάλεις
περίπου 100.000$.
:31:00
- Αλήθεια;
- Ναι και θα ανοίξεις το μαγαζί σου.
:31:03
- Πολλά λεφτά!
- Το ξέρω.
:31:06
- Δεν θα το έκανα χωρίς εσένα.
- Ευχαριστώ.
:31:10
- Κι έχω κι άλλα καλά νέα.
- Τί είναι;
:31:13
- Ξέρεις τί είναι απόψε;
- Έχει το "Survivor";
:31:17
Έχουμε καμιά επέτειο;
:31:28
Είναι το εικοστό ραντεβού μας.
:31:39
Αλήθεια; Είσαι σίγουρη;
Γιατί νομίζω ότι είναι το 18ο.
:31:45
Γιατί 2 δεν ήταν ακριβώς ραντεβού.
:31:48
Στα χαρίζω τα υπόλοιπα.
:31:51
Ευχαριστώ.
:31:56
Μ' αρέσεις πολύ.