:22:00
Cal, ¿qué opinas?
¿Demasiado amarillo?
:22:02
No.
:22:03
¿Cómo es Curious George
en la vida real?
:22:05
Vamos, viejo.
:22:16
Vaya, está muy lleno.
:22:18
Sí. Es la noche
de la cerveza a $9.
:22:22
Bueno, escucha.
:22:23
Esto es lo que sucederá ahora,
¿de acuerdo?
:22:26
Irás a buscar algunas
chicas borrachas, ¿sí?
:22:28
Y no te confundas con alegres.
Hablamos de borrachas.
:22:31
Quiero vómito en el pelo,
rodillas golpeadas.
:22:33
Un tacón roto es
un buen signo.
:22:34
Eso es lo que buscarás, ¿sí?
:22:36
No, Dave me dijo que no estoy
obligado al sexo esta noche.
:22:38
Ya se fue, así que...
:22:40
Deja de pensar
por un minuto, ¿quieres?
:22:42
No tienes que pensar
para esto.
:22:43
Sólo tienes que usar
tu instinto.
:22:45
Muéstrame tus instintos.
:22:47
Mi cabeza, mi corazón.
Sigo mi corazón.
:22:49
Te mostraré esto
una vez, ¿entendido?
:22:52
Instintos. Muéstrame
tus instintos.
:22:55
- Muéstrame tus instintos.
- Aquí están.
:22:57
Siente orgullo
de tus instintos.
:22:59
Todo lo que harás
es usar tu instinto.
:23:02
Así es como un tigre sabe
que debe atrapar una gacela.
:23:05
Es un código
escrito en su ADN.
:23:07
- Dice: "Atrapa la gacela."
- De acuerdo.
:23:08
Crease o no, en cada hombre
hay un código que dice...
:23:11
- "Atrapa perras borrachas."
- No.
:23:14
¿Sabes qué?
No me siento cómodo...
:23:18
ligándome "perras" borrachas.
:23:20
No creo que esté bien.
:23:22
Espera un poco.
:23:23
Primero, lo haces sonar
como algo malo.
:23:25
Yo no usé perras
en sentido peyorativo. Tú sí.
:23:28
Es que... No me parece bien.
:23:29
Claro que no. Lo que siempre
te pareció bien no funciona.
:23:32
Tienes que probar
un poco de lo malo.
:23:37
Está bien, ¿cómo distingo
a las borrachas?
:23:39
Así se habla.
Muy bien, mira esto.
:23:41
- ¿Ves a esa pelirroja allí?
- ¿Dónde?
:23:43
- La de las tetas grandes.
- No miraré a una mujer.
:23:46
No te estoy diciendo
que mires a nadie.
:23:49
Te estoy diciendo que uses
tu visión periférica. Mírame.
:23:52
- Mira. ¿Lo ves?
- Sí.
:23:54
No te estoy mirando.
:23:56
- No, estoy mirando...
- ¿La estás mirando a ella?