:14:00
Una película muy inteligente.
:14:02
- Sí, eso es lo correcto.
- Sí.
:14:04
¿En serio? ¿Todas tus amigas
querían hacerlo con vírgenes?
:14:09
Qué raro. Ni siquiera sabía
que las mujeres hablaban así.
:14:13
Creo que mi primera vez
puede ser la mejor para ti.
:14:17
Bueno, lo sabía. ¿Sabes qué?
:14:18
Sabía que reaccionarías así
y sabía que...
:14:21
querrías guiarme en mi primer
encuentro sexual...
:14:26
con toda la compasión
y el cuidado que alguien...
:14:30
le brindaría a su alma gemela.
:14:32
Dios mío. Estoy en problemas.
:14:37
Hola, Andy.
:14:39
¿Verás Survivor esta noche?
:14:40
No, en realidad saldré
a cenar con alguien.
:14:43
Hola.
:14:44
Con ella.
:14:45
- Trish, ellos son Joe y Sara.
- Hola.
:14:47
- Hola, Trish.
- Hola.
:14:48
Pero grábalo para mí, ¿sí?
:14:50
- Lo haré. Muy bien.
- Gracias.
:14:52
- Hasta luego.
- Adiós.
:14:53
Nos vemos. Buenas noches.
:14:54
Sí, mi amigo lo hará
esta noche.
:14:57
Sí, señor.
:14:58
Sí, y será mejor
que tú me lo hagas también.
:15:01
¿Qué le pasa a esta mujer?
:15:02
Piedad, piedad, piedad.
:15:10
Perdón por lo que pasó
la otra noche.
:15:11
No, perdóname tú.
:15:12
- Dios mío.
- Fue mi culpa.
:15:14
No.
:15:16
Deja que...
Tengo que decirte algo.
:15:19
Es difícil de decir.
:15:22
Pero...
:15:24
ya sabes, hay ciertas cosas...
:15:27
sobre mí que...
:15:30
Lo siento. Tengo que sacarme
esto de encima.
:15:33
Lo lamento mucho,
no te dije que tenía hijos.
:15:36
Sí, ¿qué fue todo eso?
:15:38
Dios. Realmente me sorprendió.
:15:43
No, quizá debiste
decírmelo, pero...
:15:45
Perdón. Lo sé.
:15:46
¿Qué me importa
que tengas una hija?
:15:48
Bueno, tengo dos hijas.
:15:51
Vaya. Bueno. ¿Qué edad tienen?
:15:54
Seis.
:15:56
Dieciséis.
:15:57
Veintiuno.
:15:59
Cuarenta y dos.