:22:04
Más que esos otros perdedores.
:22:07
- Podría hacer eso...
- Espera, lo último.
:22:09
También necesito
la garantía extendida...
:22:11
al precio de "la casa invita".
:22:15
No puedo hacer eso.
:22:17
Oye, no seas malo.
Sé mi negro. ¿Sí? Ayúdame.
:22:19
Espera. Yo no soy
el negro de nadie.
:22:22
De alguien eres el negro
con esa corbata.
:22:25
Ahora estás
siendo condescendiente.
:22:27
Yo te advertí, ¿sí?
Ahora procede cordialmente.
:22:30
Está bien. Escucha esto.
:22:31
Primero, me tiras demasiadas
palabras raras.
:22:33
Como no las entiendo...
:22:35
las tomaré como
falta de respeto.
:22:37
Cuidado con lo que dices
y ayúdame con la venta.
:22:39
Está bien,
ahora te encontraste un negro.
:22:42
¿Buscabas un negro?
Aquí tienes un negro. ¿Ves?
:22:44
Pronóstico para hoy. Nublado
con probabilidades de tiroteo.
:22:48
- ¿Quieres pelea?
- Te sugiero retroceder.
:22:49
Entonces pega, negro.
:22:51
¿Qué haremos?
:22:53
¿Qué harás tú,
Sr. Gerente de Ventas?
:22:57
Ve por ellos, tigre.
:22:58
Esto no es justo.
:22:59
- ¿Qué harás, perra?
- Te diré algo.
:23:01
¿Conoces a Luca Perry
de la 20 y la 25?
:23:04
¿Tú oíste
de los 20 Arrolladores, negro?
:23:06
Desde los 16
que digo "escarchado".
:23:08
¿Me entiendes?
"Cuchara", negro.
:23:09
Cogíamos enanos por el culo.
:23:11
¡Este enano no necesita
ser alto...
:23:13
para dispararle
a alguien en la cara!
:23:14
- Negro, retrocede. ¿Qué pasa?
- Oye...
:23:17
Bienvenido a Smart Tech.
:23:18
- ¿Es amigo tuyo?
- ¿Puedo ayudarlo?
:23:20
Sí, negro,
¡ambos te aplastaremos!
:23:21
- ¿En qué puedo ayudarlo?
- ¿Negro qué?
:23:23
No, no necesita ayuda.
Ya fue atendido.
:23:25
Yo lo atendí. Me ocupé de él.
Es algo lento, pero ya está.
:23:28
El creyó que podía venir aquí
y dictar las reglas.
:23:31
Pero ahora ve que Jay es
el que manda en Smart Tech...
:23:33
que yo dirijo esto,
y ahora ya entendió.
:23:38
¿Es amigo tuyo?
:23:39
Sí, es mi amigo.
Representamos a Smart Tech.
:23:41
Acabas de joderte con él.
:23:43
Los dos recibirán una paliza
cuando vuelva.
:23:46
Los dos, negros.
:23:47
- ¿Y yo qué hice?
- ¡Qué mierda importa!
:23:50
- Sí, apunta alto, Willis.
- Por favor, no hagas esto.
:23:55
Jay, ¿qué pasa?
:23:59
Jill rompió conmigo.