:17:01
Te patearé las bolas, cabrón.
:17:02
¡Oye, oye! No insultes, ¿sí?
Tengo familia.
:17:05
¡Mira cómo me hablas!
:17:07
Es un país libre, Bambi. Puedo
fumar aquí afuera si quiero.
:17:09
Fúmame la verga.
:17:11
- Eres un hombre muy cruel.
- ¡Entra!
:17:13
Esto no es profesional.
Paula, este cabrón...
:17:17
- Está bien.
- ¡Paula!
:17:19
Está bien. Vamos.
Ya sabes, es sólo...
:17:21
¿Cómo pudo no haber sucedido?
:17:23
Simplemente no sucedió.
:17:26
Cuando era joven lo intenté,
y no sucedió.
:17:29
Y después envejecí y me ponía
cada vez más nervioso...
:17:33
porque aún no había sucedido.
Y me puse...
:17:37
loco por eso.
Y después ya no sucedió...
:17:40
y después, no lo sé.
Dejé de intentarlo.
:17:43
¿Quieres hacer otro intento?
:17:46
Quizá sea demasiado tarde.
:17:48
A veces siento que es
demasiado tarde para mí.
:17:51
No, eso es una locura.
:17:53
Tienes 40 años.
Los 40 son los nuevos 20.
:17:56
¿Pasarás los próximos
60 años de tu vida...
:17:58
sin experimentar el sexo?
:18:00
Y no sólo el sexo, el amor...
:18:02
una relación, risas, arrumacos
y todo eso.
:18:07
No lo sé.
:18:10
- No sabría qué hacer.
- Tienes que arriesgarte.
:18:13
Debes arriesgar. Mírame.
:18:14
Salí con una chica
cuatro meses...
:18:16
y fue lo mejor...
:18:19
que me pasó en la vida.
:18:21
Hasta que se la chupó a un
tipo en una Escalade, creo.
:18:25
Y en lugar de preguntarme...
:18:27
"¿Qué estoy haciendo
que causó esta conducta?"
:18:30
La dejé.
Una decisión estúpida.
:18:32
Pasé los últimos dos años
de mi vida lamentándolo.
:18:34
¿Por qué no la buscas
ya mismo?
:18:36
Está saliendo con
un traficante de marihuana.
:18:39
Qué estúpida
y horrible decisión.
:18:40
Pero es su vida.
Tengo que respetarla.
:18:43
Tengo que darle el espacio.
:18:45
Si es una perra inmadura
que se la chupa a todos...
:18:48
- así es el amor, viejo.
- Suena horrible.
:18:50
Claro que es horrible.
Es sufrimiento...
:18:53
y es dolor
y es... Adelgazas...
:18:55
y después vuelves
a engordar...
:18:57
y las llamas montones
de veces...
:18:59
y tratas de escribirles y se
mudan o cambian de e-mail...