1:03:02
Sí, me gustaría.
Sería fantástico.
1:03:04
Creo que estoy libre este
fin de semana, si te parece.
1:03:08
O puedes llamarme mañana
y confirmamos.
1:03:11
- De acuerdo. Genial.
- Genial.
1:03:12
Entonces te llamaré, y, sí,
eso estará bien.
1:03:16
- ¿Como estás?
- Felicitaciones.
1:03:17
Bien, entonces yo... Sí.
1:03:20
¿Puedo ayudarte?
1:03:21
Sí, éstos son maravillosos.
Los llevaré.
1:03:23
Gracias, lo son. Las carpas
doradas me hacen reír.
1:03:27
Son graciosas.
1:03:28
- Sí, lo son.
- Sí.
1:03:29
- Sí.
- Son lindas.
1:03:30
En realidad no vendo nada
aquí. Sólo las vendo en eBay.
1:03:34
No entiendo.
1:03:35
Está bien.
1:03:36
- ¿Puedes ayudarme?
- No, estás sola en esto.
1:03:39
Buena suerte a ti y a ti.
Te llamaré.
1:03:42
- Genial. Un gusto verte.
- Genial. Gracias por venir.
1:03:46
Adiós.
1:03:48
Entonces supongo
que te doy el dinero...
1:03:50
y tú puedes darme
estos zapatos y...
1:03:52
Ya sé que parece extraño...
1:03:55
Sí. Preferiría comprártelos
directamente a ti.
1:03:57
Sí, lo sé.
Ojalá fuera tan fácil, pero...
1:03:59
Ojalá, pero tú lo haces
extremadamente difícil.
1:04:02
Sólo trato de llevarme
estos zapatos a casa...
1:04:05
para ponérmelos.
1:04:06
- Hay un cadáver en el camino.
- Cuidado. Mátalo.
1:04:09
No es justo.
Tú tienes cuchillas y...
1:04:12
Te aseguro
que me siento fantástico.
1:04:14
Estoy tan... Me he quitado
un peso de encima.
1:04:16
El celibato es el camino.
Andy estaba en lo correcto.
1:04:19
Míralo. Parece más joven
que nosotros...
1:04:21
pero tiene 10 años más.
1:04:23
¿Por qué? Porque nunca
tuvo una relación.
1:04:25
Ninguna diabla
le ha succionado el alma aún.
1:04:43
- ¿Hola?
- Hola.
1:04:46
¿Habla Trish?
1:04:48
- ¿Quién habla, por favor?
- Habla Andy.
1:04:50
- Hola, Andy.
- ¿Hola, cómo estás?
1:04:52
- Estoy bien. ¿Cómo estás tú?
- Muy bien.
1:04:56
- ¿Qué, eres gay ahora?
- No, no soy gay, sólo célibe.