1:18:03
le brindaría a su alma gemela.
1:18:05
Dios mío. Estoy en problemas.
1:18:09
Hola, Andy.
1:18:11
¿Verás Survivor esta noche?
1:18:13
No, en realidad saldré
a cenar con alguien.
1:18:15
Hola.
1:18:17
Con ella.
1:18:18
- Trish, ellos son Joe y Sara.
- Hola.
1:18:20
- Hola, Trish.
- Hola.
1:18:21
Pero grábalo para mí, ¿sí?
1:18:22
- Lo haré. Muy bien.
- Gracias.
1:18:24
- Hasta luego.
- Adiós.
1:18:25
Nos vemos. Buenas noches.
1:18:27
Sí, mi amigo lo hará
esta noche.
1:18:29
Sí, señor.
1:18:30
Sí, y será mejor
que tú me lo hagas también.
1:18:33
¿Qué le pasa a esta mujer?
1:18:35
Piedad, piedad, piedad.
1:18:42
Perdón por lo que pasó
la otra noche.
1:18:44
No, perdóname tú.
1:18:45
- Dios mío.
- Fue mi culpa.
1:18:47
No.
1:18:48
Deja que...
Tengo que decirte algo.
1:18:52
Es difícil de decir.
1:18:55
Pero...
1:18:56
ya sabes, hay ciertas cosas...
1:18:59
sobre mí que...
1:19:02
Lo siento. Tengo que sacarme
esto de encima.
1:19:05
Lo lamento mucho,
no te dije que tenía hijos.
1:19:08
Sí, ¿qué fue todo eso?
1:19:10
Dios. Realmente me sorprendió.
1:19:15
No, quizá debiste
decírmelo, pero...
1:19:17
Perdón. Lo sé.
1:19:18
¿Qué me importa
que tengas una hija?
1:19:21
Bueno, tengo dos hijas.
1:19:23
Vaya. Bueno. ¿Qué edad tienen?
1:19:26
Seis.
1:19:28
Dieciséis.
1:19:30
Veintiuno.
1:19:32
Cuarenta y dos.
1:19:34
Cincuenta y seis.
¿Cuántos hijos tienes?
1:19:36
- Tengo tres.
- Está bien, tres.
1:19:38
Sí, y una de ellas
tiene un hijo.
1:19:40
De un año.
1:19:41
Genial. Es fantástico.
1:19:45
- Me alegra que hagamos esto.
- A mí también.
1:19:53
Oye, Andy, yo...
1:19:54
no quiero sacarte corriendo
ni nada de eso, pero...
1:19:57
siento que si decidimos
intentarlo otra vez...