1:31:01
No quieres irte, ¿no?
Bien, puedes quedarte.
1:31:03
Steve Austin puede quedarse.
1:31:08
Hola, Cal. David.
1:31:10
- Qué buena venta.
- Le gustas, viejo.
1:31:14
Lástima que ya jubilé mi pene.
1:31:16
Mooj, trato de ser justo con
el horario, pero es difícil.
1:31:19
Pero ¿por qué siempre
me toca el primer turno?
1:31:22
Es una idiotez. Nadie compra
estéreos a las 10:00 a.m.
1:31:25
No, entiendo.
1:31:26
La gente compra estéreos
entre las 6:00 y las 8:00.
1:31:30
Los hombres ricos salen
del trabajo y después compran.
1:31:34
- Correcto.
- No después de desayunar.
1:31:36
Está bien. Haremos esto.
1:31:38
Te daré
un par de turnos de Jay.
1:31:40
Y te daré un par de los míos,
y así...
1:31:43
- todos estaremos igual, ¿sí?
- Gracias, Andy.
1:31:47
- Está bien.
- Eres un buen hombre, Andy.
1:31:51
Por cierto,
¿por cuál cita vas?
1:31:55
Creo que es la 17.
1:31:57
Es difícil decir qué cuenta
realmente como cita.
1:32:00
Faltan tres. Quiere decir
que tendrás sexo en tres días.
1:32:04
Tal vez.
Quizá las espacíe un poquito.
1:32:07
- Rezaré por tu verga.
- Bueno, gracias.
1:32:09
- Gracias. Muchas gracias.
- Buena cogida.
1:32:11
Trish al teléfono.
Qué sorpresa.
1:32:14
- Una novia con un problema.
- Hola.
1:32:16
¡He hecho todo
menos tener sexo!
1:32:18
Soy una mujer,
¿de acuerdo? ¡Enfréntalo!
1:32:21
Te llevaré de nuevo
a la iglesia.
1:32:23
Comenzaremos a ir
a la iglesia.
1:32:25
- ¿Hola?
- ¿Sabes qué?
1:32:26
¿De qué diablos hablas?
1:32:28
Dios mío, no puedo creerlo.
Gracias a Dios que llegaste.
1:32:30
Dios mío.
Marla se encerró en el baño.
1:32:33
¿Qué pasó?
1:32:34
Quiere ir
a la clínica familiar.
1:32:36
Quiere control
de la natalidad. Es muy joven.
1:32:38
¡Quiero tener sexo con mi
novio! ¡Pero no puedo, mamá!
1:32:41
¿Quieres que la lleve?
1:32:42
- No, no quiero que la lleves.
- Está bien.
1:32:45
Quiero que se aguante
hasta llegar a la universidad.
1:32:48
¿"Aguantarme"?
1:32:50
Tú no te aguantaste, mamá.
1:32:52
Lo sé. No quiero que cometas
los mismos errores que yo.
1:32:56
¿Errores? Yo fui
un error, entonces.
1:32:59
No, tú no eres un error.
Tu hermana fue el error.