:45:00
- que plus je plantais de graines...
- Merci.
:45:03
... plus je pouvais fumer de mari
par la suite.
:45:05
Je crois que sur le plan
des conseils, je suis saturé.
:45:09
Ne sois pas amer.
:45:10
Je ne suis pas amer.
J'ai failli perdre un mamelon.
:45:13
C'est Jay qui t'a dit de faire ça.
:45:15
Et je n'allais rien dire
à ce sujet, mais l'épilation
:45:17
est le truc le plus ridicule
que tu puisses faire.
:45:20
Regarde-moi. L'apparence n'a rien
à voir. Regarde-moi comme il faut.
:45:24
Je suis extrêmement laid
selon les normes traditionnelles,
:45:27
mais je me tape des femmes.
:45:29
Tu n'aimerais pas savoir comment?
:45:32
Je ne suis pas extrêmement laid.
:45:34
Je n'ai pas dit que tu étais...
:45:36
- C'était sous-entendu.
- D'accord.
:45:37
Que tu sois extrêmement laid
ou laid au dernier degré,
:45:40
ce qui importe, c'est de parler
aux femmes. Je sais m'y prendre,
:45:43
car en tant que romancier,
je suis observateur.
:45:47
Quoi? Tu ne me l'as jamais dit.
:45:49
C'est parce que
je ne suis pas arrogant, Andy.
:45:52
Le problème chez les hommes
est qu'ils ne savent pas
:45:55
parler aux femmes.
:45:56
Tu sais quel est mon problème?
Je ne suis pas intéressant.
:46:00
Que dire? "Je suis parti en camp
pour être magicien?"
:46:03
"Je suis un ventriloque chevronné?"
:46:05
"Je suis maître impérial
du yoyo septième dan."
:46:10
Baise-moi, maître du yoyo.
:46:12
Je veux que tu me baises,
car tu joues du yoyo.
:46:16
As-tu fini? Ecoute.
:46:17
Le problème chez les hommes,
:46:19
c'est qu'ils ne savent simplement
pas comment parler aux femmes.
:46:23
Pose des questions
et rien de plus, d'accord?
:46:26
Parce que les femmes se foutent
de ce que tu as à dire
:46:29
en fin de compte, tu vois.
:46:31
Elles n'aiment
que parler d'elles-mêmes.
:46:33
Tu n'as qu'à les laisser faire.
:46:34
D'accord? N'oublie pas :
:46:36
pose des questions,
sois calme et un peu arrogant.
:46:39
Sois comme David Caruso dans Jade.
:46:43
Je vois exactement
ce que tu veux dire.
:46:45
C'est bien.
:46:49
La voilà.
:46:53
Mets ta semence en terre, mon gars.
:46:55
Sers-toi de ton doigt.