:05:02
- On va s'amuser.
- D'accord.
:05:04
Je passe devant ce resto
quotidiennement.
:05:06
Je n'y suis jamais venue.
:05:08
Heureux que tu sois venue.
:05:09
Tu sais, je ne sors jamais
avec des gars bien comme toi.
:05:14
Je crois avoir évité les gars
bien comme toi toute ma vie
:05:17
à mes propres risques.
:05:20
Mon dernier copain aimait boire.
:05:22
- Et donc...
- Ce n'est que du punch.
:05:25
Non. Avec modération, ça va.
:05:27
C'est du punch bouddha.
ça me prend un bouddha.
:05:30
Pardon. Pourriez-vous
rassembler votre équipe
:05:33
et chanter en l'honneur
de l'anniversaire de ma fille?
:05:54
- C'était super bon. Quoi?
- Super. Joyeux anniversaire.
:05:57
- C'est aussi ton anniversaire?
- Non.
:05:59
- C'est aussi son anniversaire.
- Non.
:06:01
Pouvez-vous chanter
et lui apporter un gâteau?
:06:04
Joyeux anniversaire.
:06:19
- Merci beaucoup.
- Joyeux anniversaire, Andy.
:06:38
- T'aimes vraiment embrasser, hein?
- Oui.
:06:44
J'adore ça.
:06:45
Retire ton pantalon, tu veux?
:06:48
- D'accord.
- D'accord.
:06:52
- On va vraiment le faire.
- Oh! Oui.
:06:55
Dieu merci.
:06:57
- D'accord, je retire mon pantalon.
- D'accord.