:14:00
J'aime ça, parce que
tu n'as pas la chlamydia.
:14:04
Je le sais,
et c'est une maladie très répandue.
:14:08
Et si jamais elle riait de moi?
:14:09
Tu lui sacres un coup de poing
dans la figure.
:14:12
Je ne lui ferais pas ça.
Elle est vraiment gentille.
:14:14
C'est-à-dire que tu lui sacres
un coup de poing émotionnel.
:14:18
Elle n'est pas comme les autres.
J'ai l'impression d'avoir
:14:21
des affinités avec elle.
:14:22
La seule chose que tu as à faire
pour l'instant, c'est partir le bal.
:14:26
Ton sperme doit avoir
beaucoup reflué.
:14:28
Je vais lui dire.
:14:29
- Absolument.
- Je le ferai.
:14:31
Parce que j'ai vu le film
Menteur, Menteur
:14:34
qui véhiculait le message suivant :
"Ne pas mentir."
:14:36
Et c'était un film intelligent.
:14:38
- C'est ce qu'il faut faire.
- Oui.
:14:40
Vraiment? Toutes tes copines
voulaient coucher avec des puceaux?
:14:45
C'est drôle. J'ignorais même
que les filles parlaient de ça.
:14:49
Ma première fois risque d'être
ta meilleure expérience.
:14:53
Tu sais, je le savais.
:14:55
Je savais que tu réagirais ainsi,
:14:58
que tu voudrais me montrer
comment faire, la première fois,
:15:03
avec toute la compassion
et le soin que l'on accorde
:15:08
à son âme soeur.
:15:09
Doux Seigneur. ça ira mal.
:15:14
Salut, Andy.
:15:16
Tu regardes Survivor ce soir?
:15:18
Non, en fait je sors souper
avec quelqu'un.
:15:20
Salut.
:15:22
Avec elle.
:15:23
- Trish, je te présente Joe et Sara.
- Salut.
:15:25
- Salut, Trish.
- Salut.
:15:26
Enregistre-le pour moi, tu veux?
:15:28
- Je le ferai. D'accord.
- Merci.
:15:30
- Au revoir.
- Salut.
:15:31
A plus. Bonne nuit.
:15:33
C'est ça, mon homme
va se la faire mettre ce soir.
:15:35
Oui, monsieur.
:15:36
Oui, et tu devrais
t'occuper de moi, aussi.
:15:39
Qu'est-ce qui lui prend,
à celle-là?
:15:41
Pitié!
:15:49
Je suis si désolée
pour l'autre soir.
:15:50
C'est moi qui le suis.
:15:51
- Seigneur.
- C'était moi.
:15:53
Non.
:15:55
Permets-moi de...
J'ai quelque chose à te dire.
:15:59
C'est un sujet difficile à aborder.