:06:00
.נשמע ממש כיף
:06:02
.מגניב
.מגניב. -מגניב, מגניב-
:06:09
.היי, פולה
.כן-
:06:11
.חייב לספר לך משהו
.אני מאוד מתרגש בקשר לזה
:06:14
,היום, בפעם הראשונה
:06:17
...התעוררתי
... הגעתי לחנות
:06:20
,ואני מרגיש מספיק בטוח
... להגיד לך
:06:24
,שאם לא תעיפי את הדי-וי-די הזה
,של מייקל מקדונלד
:06:27
,שאת מנגנת כבר במשך שנתיים
:06:29
,אני ארצח את כולם בחנות
.ואתקע לי כדור במוח
:06:34
?דייויד, מה אתה מציע שננגן
:06:36
.לא אכפת לי
.כל דבר
:06:38
הייתי מעדיף לראות
,"את "הקוסמטיקאית והמפלצת
:06:42
הייתי מעדיף אפילו להאזין
,לפראן דרשר, במשך 8 שעות
:06:45
.מאשר להקשיב למייקל מקדונלד
:06:47
,אין לי משהו נגדו אישית
:06:48
אבל אם אשמע שוב את
"יאם-הו, להיות שם"
:06:51
"אני הולך לשרוף "יאם-הו
.את המקום הזה, עד היסוד
:06:54
.אתה כזה חכמולוג
!תחזור לעבודה
:06:59
...לכי לעזאזל
:07:02
.זו טלוויזיה נהדרת
.אין על פלסמה
:07:05
?מה אתה עושה
.זו הלקוחה שלי
:07:07
,בהחלט לא. כאשר ניגשתי אליה
.היא הייתה לבדה לגמרי
:07:11
...לא, זו ה
.רגע-
:07:13
.לכי לקופה
.קחי את החשבון שם
:07:15
היא הייתה לבדה
כי הלכתי מאחורה
:07:18
.כדי להביא את העלון שהיא ביקשה
:07:20
,אני מתנצל
.אך זה מאוחר מדי
:07:22
.העסקה הושלמה
:07:23
.אז אתה תיתן לי חצי מהעמלה
:07:25
.אתה לא תקבל שום עמלה
:07:27
.אני צריך לדבר עם פולה
.זה משוגע
:07:29
.אלה שטויות
:07:30
,בכל פעם שאני מבצע מכירה
.אתה הולך לבכות לפולה
:07:32
?מה עם ג'סי ג'קסון
.ג'סי הקשיש צריך נושא לשיר
:07:36
נמאס לי שאתה גונב
.את הלקוחות שלי
:07:38
.נמאס לי מההתבכיינויות שלך
:07:40
אתה רוצה שנעביר את זה החוצה
?ופשוט נסיים את זה
:07:44
בוא נשאר בפנים, כך שכולם יוכלו
?לראות איזה כוסית אתה, טוב
:07:47
כי כאשר אני מוציא את הסכין
,שאני שומר במגף שלי מהנדן שלו
:07:51
איני יכול להחזיר אותו
.עד שהוא יקיז דם
:07:55
תקשיב לי. אתה מתעסק
.עם הכושי הלא נכון
:07:59
היי! אתה מתעסק עם
?ההודי הלא נכון, טוב