:02:00
Quando é que vais ver
um carro?
:02:01
- Ei, por que é que tu não compras um?
- Eu não consigo pagar.
:02:06
- Então, Survivor amanhã à noite. Certo?
- Vejo-te lá.
:02:10
Eu trago a bebida!
Ei, aproveita a tua laranja.
:02:12
- Certo, cuida-te.
- A gente vê-se. Tchau.
:02:15
- Este gajo precisa arranjar uma mulher.
- Diz-me alguma coisa que eu não saiba.
:02:35
Bom dia.
:02:41
Com licença.
Perdoe-me.
:02:45
Desculpe.
:02:55
Licença.
Obrigado.
:02:59
- Bom dia.
- Ei.
:03:02
- Bom dia, Paula.
- Andy.
:03:06
Com licença.
Eu tenho uma pergunta.
:03:08
Qual a diferença entre
a fita profissional e a digital?
:03:14
Eu não sou um vendedor.
Mas eu poderia...
:03:16
Bem-vindo à Smart Tech.
Como posso ajudá-la?
:03:19
Bem, eu estava a pensar...
:03:20
Qual é a diferença entre...
:03:24
Bem, se eu estivesse a fotografar alguém
como tu...
:03:27
Eu provavelmente escolheria a digital.
:03:42
- Meu Deus. Desculpa o atraso.
- Não há problema.
:03:46
Ah, meu...
:03:48
- Eu tive um fim-de-semana...
- É?
:03:50
Fomos a Tijuana, México,
sabes...
:03:54
e pensámos que ia ser
fixe,sabes?
:03:57
Todos diziam, "têm que
ver um desses programas. "
:03:59
E, sabes,
é uma mulher a foder um cavalo.