The 40 Year Old Virgin
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:45:00
quanto mais sementes
eu plantava...

:45:03
...mais maconha eu
poderia fumar.

:45:06
Acho que já ouvi
conselhos demais.

:45:09
Não fique amargo.
:45:10
Não estou amargo.
Eu quase perdi um mamilo, tá?

:45:13
Isso foi idéia do Jay, está bem?
:45:15
E eu não ia dizer nada,
mas depilar o teu peito...

:45:18
...foi a coisa mais gay que tu
poderias ter feito, está bem?

:45:20
Olha para mim. Visual não é o
importante. Olha para mim, sério.

:45:24
Eu sou feio pra caralho...
:45:27
mas eu arrnjo mulheres.
:45:29
Tu estás curioso como
isso pode acontecer?

:45:32
Eu não sou feio pra caralho.
:45:34
Eu não disse que tu és
feio pra...

:45:36
- Bem, ficou subentendido.
- Ok.

:45:37
Não importa que sejas mais
feio que a puta que pariu.

:45:40
Tens que conversar com as
mulheres, e eu sei como fazer isso...

:45:43
porque eu observo,
porque sou um romancista.

:45:47
Que? Você nunca
me disse isso antes.

:45:49
Porque eu não sou um gajo
arrogante, Andy.

:45:52
O problema que muitos
homens têm é...

:45:55
que eles não sabem falar
com as mulheres.

:45:56
Sabe qual é meu problema?
Eu não sou interessante.

:46:00
O que eu devo dizer?
"Eu fui para um acampamento mágico?"

:46:03
"Eu sou um ventríloquo
realizado?"

:46:05
"Eu sou um mestre supremo
no io-iô. "

:46:09
Faça comigo, mestre do io-iô.
:46:12
Quero-te a ti, porque tu
és o gajo io-iô.

:46:16
Já acabou?
Escute-me.

:46:17
O problema dos
homens é que...

:46:19
...eles já acham que não tem nenhuma
idéia de como falar com mulheres.

:46:23
Apenas faça perguntas, certo?
Só isso.

:46:26
Porque mulheres não se
importam com o que tu dizes...

:46:29
nem um pouco, sabe.
:46:31
E tudo que elas querem é
falar delas mesmas.

:46:33
Então tu vais apenas
deixar elas fazerem isso.

:46:35
OK? Então lembra-te.
:46:36
Perguntas, seja fixe,
e seja meio parvo.

:46:40
Seja David Caruso
em 'Jade'.

:46:43
Ok. Sei exatamente sobre
o que tu estás a falar.

:46:45
Sabe mesmo. Está bem.
:46:49
Ali está ela.
:46:53
Vai plantar sementes.
:46:55
Plante com seus dedos.

anterior.
seguinte.