The 40 Year Old Virgin
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:27:01
Não queres trabalhar na
Smart Tech para o resto de sua vida.

:27:04
Eu trabalho lá
há muito tempo.

:27:06
E estava a pensar seriamente
em abrir o meu próprio negócio.

:27:10
- A sério?
- Sim.

:27:12
- Que tipo de negócio?
- Bem, uma loja de som.

:27:15
Ah, meus Deus, isso é...
Porque não fazes isso?

:27:18
Não tenho o dinheiro
suficiente.

:27:19
E as tuas colecções?
:27:21
Aposto que se vendesses
alguns, ganhavas muito dinheiro.

:27:23
Acabei de vender um G. I. Joe
por 1 mil dólares.

:27:27
- A sério?
- Tens algum desses?

:27:29
- Sim.
- Tens?

:27:30
Tenho 47.
:27:31
Não, não tens.
:27:32
- Sim, na caixa original.
- Tens?

:27:35
Eu podia ajudar-te a
vende-los no eBay.

:27:37
sem nenhuma comissão.
:27:40
Assim podes juntar
o dinheiro!

:27:44
- Sim, vamos fazer isso.
- Vamos.

:28:05
Aquaman.
:28:06
Aqui.
:28:08
Foste vendido.
:28:11
Eu vou mandar-te
para uma fazenda...

:28:14
com muitas terras.
:28:17
Assim tu e outro Aquaman
podem correr juntos...

:28:21
e brincar nos Aquacampos.
:28:34
Até sempre, Coronel
Steve Austin.

:28:38
Não queres ir?
Está bem, então ficas.

:28:41
Steve Austin podes ficar.
:28:46
Ei, Cal. David.
:28:48
Vou vender uma TV grande.
:28:50
Ela gosta de ti.
:28:52
É pena que tenha
reformado o meu pénis.

:28:54
Mooj, tentamos ser fieis ao
horário, mas é difícil.

:28:58
Porque é que a cada horário
horário fico com menos trabalho?


anterior.
seguinte.