:30:00
Eu sou uma mulher, certo?
Aceita isso!
:30:02
Vou começar a levar-te
de volta à igreja.
:30:04
Vamos começar a frequentar
a igreja.
:30:06
- Alô?
- Sabes?
:30:08
Que raio de merda
estás a dizer?
:30:09
Ah, meu Deus, não acredito nisto!
Graças a Deus que estás aqui.
:30:12
A Marla trancou-se no W.C.
:30:15
O que aconteceu?
:30:16
Ela quer ir a uma orientadora
sexual para tomar pílula.
:30:18
Mas é muito nova!
:30:20
Quero fazer sexo com meu
namorado! Mas não posso, mãe!
:30:23
Então, queres que
eu a leve?
:30:25
Não, não quero.
:30:27
Quero que ela se segure
até entrar para faculdade!
:30:31
"Segurar-me"?
:30:32
Tu não te seguraste!
:30:35
Eu sei. Não quero que cometas
os mesmos erros que eu, Marla.
:30:38
Erros?
Então eu fui um erro?
:30:42
Não foste um erro!
A tua irmã foi!
:30:46
Ah, meu Deus!
:30:48
Não estava nos planos...
Queres fugir, não é?
:30:51
Porque eu fui uma...
Meu Deus, vais querer fugir?
:30:54
Não.
:30:55
Tu e o teu namorado,
comem-se a toda a hora!
:30:58
Ah, meu Deus!
Estás a brincar?
:30:59
- Nós nunca fizemos sexo.
- Já fizemos sexo?
:31:01
Não, não fizemos.
:31:03
O quê? Sim, vocês fizeram!
:31:05
Claro que fazem! Estão
a mentir-me porquê?
:31:08
Porquê?
:31:12
Não ouvi nada depois de
"mentirosa".
:31:14
- Ela disse o quê depois de "mentirosa"?
- Não deu para saber.
:31:17
Vão-se foder!
:31:21
- Talvez eu deva levá-la.
- Não acho uma boa ideia.
:31:24
Sabes, um pouco de informação
não faz mal a ninguém.
:31:40
Certo.
:31:46
Onde é que o
pénis entra?
:31:49
Ah, merda.