:41:01
Porque não queres fazer
sexo comigo?
:41:03
Porquê? Diz-me.
Diz a verdade!
:41:05
É porque
eu tenho filhos?
:41:07
Não, é fixe
seres avó!
:41:09
Eu adoro o facto de
seres avó.
:41:11
És uma avó boazona!
:41:13
Ah, meu Deus!
:41:15
És tão malvado!
Sai daqui!
:41:17
- Ok! Tudo bem!
- Vais-te embora mesmo.
:41:20
- Não pedi nada disto.
- Pediste sim, Andy!
:41:23
Tá bem. Óptimo.
:41:29
Se é assim que queres...
:41:31
é assim que vai ser.
:41:35
A verdade dói!
:41:54
Querida, é bom que te
divirtas hoje à noite...
:41:56
porque quando este bebé
nascer, não vais sair mais...
:41:59
até que o bebé
esteja na faculdade.
:42:00
- Eu?
- É.
:42:01
Tu é que és uma rata de discoteca!
Eu nem saio!
:42:03
Não sou rata de discoteca.
:42:05
Levanta-te e vai dar em cima
da Bernadette agora!
:42:11
Não vou dar em cima dela.
:42:13
Vais sim!
:42:14
A tua depressão já
me irrita.
:42:17
Estou a ficar deprimido também.
:42:19
E vou ficar mais deprimido...
:42:21
por saber que a culpa é tua!
:42:23
Eu não estou em condições
de conversar com uma mulher.
:42:26
Estou fragilizado.
:42:29
Eu contratei-a para ti.
:42:30
Eu contratei-a para
trabalhar nos stocks...
:42:34
para ti, está bem?
:42:36
Eu devia ter contratado
um gajo...
:42:37
que pudesse fazer o serviço.
:42:39
Mas não, eu contratei
uma mulher boazona...
:42:42
que não consegue nem
carregar um iPod.
:42:46
- Contrataste-a por mim?
- Sim.
:42:47
Então, vais lá falar com ela?
:42:49
Eu estou acompanhada.
:42:51
Não.
:42:55
- Acertaste-me nos tomates?
- Não.
:42:58
Acertei-te onde as
bolas ficavam.