The 40 Year Old Virgin
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:54:01
Eu nem tentei fazer
sexo contigo, então...

:54:04
O que estás a tentar
fazer? O que estás a tramar?

:54:07
Ouve.
:54:08
Não vais tentar-me
matar, pois não?

:54:10
Olha, Trish. Não
puseste um tapete novo.

:54:13
Não estou a tentar
matar-te. Eu amo-te.

:54:16
- Eu amo-te.
- Oh, céus!

:54:19
Trish.
:54:29
Trish. Não!
:54:32
Não. Trish, para.
:54:39
Vamos, Trish!
:54:44
Preciso de falar contigo!
:54:46
Não!
:54:49
Merda.
:55:22
Ah, meu Deus!
:55:26
Andy! Ah, meu Deus!
:55:29
Liga para a emergência.
:55:31
Oh, meu... Andy.
:55:33
Oh, meu Deus!
:55:35
Vou precisar de um minuto.
Estou a sentir muitas dores agora.

:55:38
Oh, meu Deus.
Estás bem?

:55:40
Um pouco.
:55:41
Tinha dois lados aquele anúncio.
:55:44
E estão ambas amachucadas.
:55:46
Andy.
:55:50
- Estás bem?
- Estou fixe.

:55:53
Não, não estou fixe.
:55:56
Sou virgem.

anterior.
seguinte.