:30:01
Mr. Branch, dette er ingen standard sag.
:30:03
Du var her da fyren kom og prøvede
at få udbetalt policen.
:30:05
Jeg mener, sagen stinker.
:30:07
Watters, hvis politiet siger at manden blev...
:30:11
spist af ulve, sir
:30:13
...spist af ulve,
så har vi ingen sag.
:30:16
Så du tilfældigvis Mr. Barnell på
nyhederne i aftes ?
:30:20
Politiet fortalte hvad der skete.
:30:21
Hvordan klare i alt dette ?
:30:23
Vel, min kone er for oprevet
til at være her.
:30:26
Poul, hvem er der ude ?
:30:28
Som jeg sagde så er hun meget oprevet.
:30:31
Poul, døren binder.
:30:33
Det er hårdt, for man må spørge
sig selv...
:30:36
Hvem har ødelagt den forbandede dør ?
:30:39
Der ser du hvor stresset hun er.
:30:41
Jeg må gå, for vi har en begravelse
at ordne, undskyld mig.
:30:47
Hej.
:30:48
Det vi ikke behøver, er dårlig PR.
:30:51
Jeg vil ikke have at denne sag ødelægger
vores renomme.
:30:53
Mr. Brance, jeg er sikker på at
hovedkontoret
:30:55
ville se igennem finger med om vi prøv....
:30:57
Firmaets syn bliver det jeg sige til dem.
:31:01
Ok.
:31:03
Ja, sir "Coler us" aflyste.
:31:08
Tak Cam, tusind tak.
:31:11
Tak for al opbakningen.
:31:14
Du har en mærkelig måde at prøve at få
forfremmelse på, min ven.
:31:18
Hør, jeg skal starte på Johnson sagen,
:31:20
vil du afslutte papir arbejdet på Barnell ?
:31:25
Hvor skal du hen ?
:31:26
Frokost.
:31:27
Klokken 9:30 ?
:31:28
Ja.
:31:29
Vi har syv joints her.
:31:31
We got a card place,
we got a Great Escape Travel, hair joint.
:31:35
Hvem tror du det er som vil tage vores ven ?
:31:38
Politiet sagde at de fandt Raymonds pung,
og det var sådant de fandt frem til dig.
:31:43
Ja det stemmer.
-Nogen ide om hvad han lavede derude ?
:31:47
Han gik ture...Vandrede.
:31:51
Vandrede.
:31:53
Så sporty.
:31:55
Vil du have en kop kaffe ?
-Nej tak.
:31:58
Var han en stor vandre ?