:36:03
og en Poul Barnell.
:36:07
Ja, jeg venter.
:36:09
Er du begyndt på måneds rapporten endnu ?
:36:11
Kan du gøre det for mig ?
Jeg er i gang med noget her, Cam.
:36:15
Herregud. Du fortsætter ikke med
Barnell sagen, gør du ?
:36:22
Jeg tog ud og besøgte ham.
:36:24
Og ?
:36:24
Stol på mig, der er noget som ikke stemmer.
Jeg kan lugte det. Bare giv mig en uge.
:36:28
Vi ender med store problemer.
:36:29
Fra nu af kan du kommer med mig på alt.
:36:32
Ikke mere "Cam går ud efter kaffe
og Ted forsvinder i 3 timer" ?
:36:37
Jeg vil prøve.
:36:38
Og du vil arbejde på dine
sammenarbejds evner ?
:36:42
Ja.
- Godt.
:36:44
Hvis du vil have mig undskyldt, vil jeg
begynde med at dække din røv.
:36:48
Ja, hej, ja undskyld.
:36:51
Er alle disse dine ?
:36:53
Den bedste sport på jorden.
:36:54
Gik over til lette våben
for 2 år siden.
:36:57
Ledegigt. Ikke så hård på aftrækkeren.
:36:59
Er alt ok ?
:37:01
Ja ja. Jeg har det fint. Tak
:37:03
Jeg tænkte bare om du snakkede med
Raymond da han kom tilbage ?
:37:08
Jeg så ham bare en gang.
Jeg snakkede ikke med ham.
:37:12
Vinkede til ham.
:37:14
Vinkede du ?
:37:15
Han ryddede min indkørsel.
:37:18
Raymond var en rigtig vildbasse
da han var yngre.
:37:20
Men som man siger, med alderen bliver
alle rolige.
:37:24
Var han en udendørs mand,
eller bjergvandre, eller.....?
:37:27
Jeg troede først det var Poul.
:37:34
Har du mødt Pouls kone ?
:37:36
Det er noget af en historie.
:37:37
Ikke fordi jeg er meget for sladder,
men jeg syntes at...
:37:40
Beklager. Sagde du at du troede det var
Paul der ordnede din indkørsel ?
:37:48
Det har vist sig at Mr. Barnell har
gæld til op over ørene
:37:50
Hans firma er bare et` afsnit fra slutningen.
:37:53
Og det er som om hans bror Raymond
aldrig har eksisteret.
:37:55
Der er ingen kredit oplysninger,
:37:56
absolut ingen ting de sidste 5 år.
:37:59
Og det eneste han gjorde efter
han dukkede op...