:14:00
Akkurat.
:14:02
Hva er det?
:14:04
Jeg bare fleipet.
:14:12
Synske Venner.
:14:14
Er dette første gang du
ringer oss, Mrs...
:14:16
Dumme spørreleker kan være illustrerende
for eventuelle problemer i forhold.
:14:20
Margaret, jeg har følelsen av at dette
er en nervepirrende dag for deg.
:14:23
Du vet godt at det eneste problemet i vårt forhold,er at du driver
:14:26
en 1,99 dollars svindel ut fra min stue.
:14:30
Ikke kall det svindel.
:14:33
Du sa ikke nettopp "din" stue?
:14:35
Vår.
:14:36
Margaret, jeg føler at noen du bryr deg om,
kanskje til og med ditt livs kjærlighet,
:14:42
volder deg mye smerte.
:14:44
Nå vil jeg at du skal virkelig konsentrere deg,
så kommer jeg straks tilbake.
:14:51
Jeg trodde ikke frosne ting luktet.
:14:54
Jeg skjønner ikke hvorfor vi må...
:14:56
Fordi Dave vil ha visuell bekreftelse.
:14:58
Så Dave får visuell bekreftelse.
:15:02
Vi har en sjanse til å flytte hit, Gary,
så la oss gjøre som vi får beskjed om.
:15:05
Hva kan han gjøre, få ham utstoppet?
:15:09
Som om fyren ikke havner på
en fylling likevel.
:15:12
Har du noengang spurt Dave
hva han gjorde?
:15:14
Hvem vet.
:15:15
Men Dave sa at om han gjorde det en gang til,
skulle han brekke nakken hans.
:15:22
Så hvordan føltes det?
:15:24
Ikke da du gjorde det, men nå.
:15:28
Jeg vil ikke snakke om det.
:15:31
OK.
:15:45
Jimbo! Han er ikke her.
:15:48
Gary, det er nok spøking nå, OK?
:15:50
Jeg mener det. Han er borte.
:15:52
Ikke spøk om sånt.
:15:55
Kanskje han ikke var...
:15:58
død.