:58:01
Ser dere? Hvor er fødselsmerket?
:58:05
I din brors politi-rapport sto det:
:58:06
"stort, lilla fødselsmerke,
øverst på høyre lår".
:58:08
Men jeg ser det ikke her
på denne kroppen.
:58:10
Joda, du ser det her, på dette
bildet. Ser du?
:58:15
Så hvor ble det av det?
:58:17
Forsvant det bare? Ble det plutselig bra,
Mr. Barnell?
:58:28
Det ble bedre, Mr. Watters.
:58:31
Ble det?
:58:32
Det ble bedre!
:58:34
Hvordan i all verden skjedde det?
:58:37
Vel... Da Raymond kom tilbake
fra Florida,
:58:43
hadde han fått det fjernet.
:58:46
Laser operasjon. Slik som du
fjerner tatoveringer.
:58:51
Jeg skjønner.
:58:52
Og det er borte.
:58:57
Det gjorde han ikke! Nei!
Han gjorde ikke det!
:58:59
Hva mener du, gjorde han ikke det?
:59:00
Hvordan vet du det? Beinet mangler!
:59:03
Du filmet min brors lik på likhuset.
Og dette! Hva er dette?
:59:09
Du stjal familie-fotografier!
:59:11
Du filmet min lillebrors nakne,
oppspiste kropp!
:59:15
Hva slags sykt firma driver dere
her, sir?
:59:18
Dette er galskap!
:59:21
Alt vi tenger å gjøre er å grave opp liket.
Jeg snakker ikke til deg!
:59:25
Grav opp liket og se etter laser-arr!
Tannlege-journaler!
:59:29
- All right. All right!
- All right. All right!
:59:37
Mr. Barnell, jeg beklager at det er
kommet til dette punkt.
:59:43
Du vil motta en sjekk i morgen tidlig.
:59:52
Takk.