:06:03
E o meu pai sempre quis
que nós olhássemos um pelo outro...
:06:07
se alguma coisa acontecesse, e...
:06:11
dinheiro é um pouco...
:06:13
Sim, eu compreendo, Sr. Barnell.
:06:16
Mas o que se passa é o seguinte.
:06:18
Sem a existência de um corpo,
de acordo com os estatutos do Alasca,
:06:22
uma pessoa tem de estar desaparecida
sete anos,
:06:24
até que ele ou ela, possam
ser legalmente declarados mortos.
:06:28
E isso sem contar com
o período de investigação,
:06:31
onde partes interessadas
dispõem de mais um ano,
:06:33
para apresentar interpelações
em relação ao processo.
:06:37
Por isso, e apesar do estatuto do
seu irmão ser nesta altura indeterminado,
:06:40
pouco podemos fazer por si.
:06:44
Mas lamentamos imenso a
sua perda.
:06:49
Com certeza.