1:01:01
que Departamento está encarregue...
1:01:05
Claro, eu espero.
1:01:07
Aguenta, Mag.
Aguenta.
1:01:33
Ouve, meu sacaninha!
Nós queremos o que é nosso!
1:01:42
Sei o que tu és,
mas eu sou o quê?
1:01:44
Gary!
1:01:46
Gary!
1:01:47
É a tua vez de a aturar!
1:01:48
Se eu sair da casa de banho,
1:01:49
juro por Deus
que lhe meto uma bala na cabeça!
1:01:52
Sei o que tu és,
mas eu sou o quê?
1:01:55
Ray.
Posso falar contigo?
1:01:59
Senhoras.
1:02:00
Senhoras.
1:02:05
Ouve, quem...?
1:02:07
As prostitutas?
1:02:08
Espero que sim.
1:02:09
Porque as Testemunhas de Jeová não lambem
o chupa-chupa, por muito que lhes pagues.
1:02:14
Como é que as arranjaste?
1:02:15
Paguei com o meu cartão
de crédito.
1:02:18
Tem o meu nome e tudo.
"Está em todo o lado que nós queremos".
1:02:22
Não podes usar isto.
1:02:25
Não, não. Pensa.
Está bem? Ray?
1:02:28
Não estás a usar
a cabeça, Raymond.
1:02:30
Isso é o que tu dizes.
1:02:38
O que é aquilo que está
no balcão, Ray?
1:02:40
Aquilo é a minha arma, Paul.
1:02:48
Está lá?
1:02:49
Olá, Sr. Barnell.
É o Jimbo.
1:02:52
Desculpe, não posso...
1:02:53
Está a fazer uma festa?
1:02:55
Não há festa nenhuma.
Ponha a minha esposa ao telefone.
1:02:58
- Senhor, isso não pode ser assim.
- Agora! Por favor.