1:11:06
Jodie!
1:11:18
Está tudo pronto para fazer
a troca amanhã?
1:11:20
Sim.
1:11:21
Há um parque em Summit Hill,
onde os veículos de neve estacionam.
1:11:25
Óptimo.
1:11:36
Gostam?
1:11:41
Sabe a hemorróidas.
1:11:47
Vá lá,
como é que ela pode saber?
1:11:53
Como é que ela pode saber?
1:11:57
Como é que ela pode saber?
1:11:59
Eu podia ter ficado com ela, sabes?
Ambos sabemos disso.
1:12:04
Certo?
1:12:09
Oh, sim, apenas achei
que ela era...
1:12:14
Não sei. Tu sabes?
Porque eu... tu sabes?
1:12:18
Não, não sei.
1:12:20
- Está bem.
- Estás pronto para voltar a encher?
1:12:22
A Sra. Kennedy tem um
vestido preto?
1:12:27
- Prontinho.
- Vai subir.
1:12:34
Então, temos um encontro
amanhã no gelo, não é?
1:12:38
Logo de manhã.
1:12:42
Sim, bem, vamos buscá-la
e fazer a coisa e...
1:12:48
Lembras-te daquela vez
na escola,
1:12:52
quando eu te preguei um susto
e tu mijaste-te todo?
1:12:56
Foi um susto do caneco, sim.
1:12:59
Goela abaixo.