:26:01
Znam.
:26:02
Nije bas puno ostalo.
:26:05
Oh, Boze.
:26:08
Da li je to vas brat, ser?
:26:09
Da. To je on.
:26:11
Sazvakale su mu usi.
:26:14
Kakva zivotinja
bi ucinila tako nesto?
:26:17
Obicno, rekao bih da je medved.
:26:19
Ali sa ovim tragovima
i sablonom kako jedu, navodi na vuka.
:26:23
To je retko, ali moze da se desi.
:26:34
Sve sto je ostalo od vaseg brata.
:26:37
Marcy, da li bi...
:26:39
Da, nema problema.
:26:41
Hajdemo, idemo ovuda.
:26:42
Hvala vam.
:26:44
Islednik je nasao manje tragove
ugriza na clanku na nozi.
:26:47
Stenad. Mora da je
bio citav prokleti copor.
:26:49
Derek je ovo nasao.
:26:52
Nije bas najpametniji zalogaj na izletu.
:26:56
Prljave zivotinje, nisu li?
:26:59
Prljave. Prljave, prljave, prljave, prljave.
:27:03
- Idemo, recite pticica!
- Pticica!
:27:10
Sranje!
:27:12
Znas, postoje neka mesta
na ovoj planeti
:27:14
gde ljudi ustvari rade ovo napolju.
:27:20
Pa koliko osiguravajucih drustava
ima u Sjedinjenim Drzavama?
:27:23
- Oko milijardu.
- Nije u tome stvar, Tiffany.
:27:26
Nije u tome stvar, Tiffany. Odrao sam
moje dupe za Liberty Capital, u redu?
:27:28
Ne zelim da dam otkaz.
:27:29
Zelim da me unaprede.
:27:32
Zelim da me unaprede
van ovog ledom okovanog kraja.
:27:37
Ok.
:27:38
I kad se to dogodi,
pretpostavljam da cu ja biti samo jos
:27:40
jedan zarez na tvojoj tasni.
:27:45
Ne mogu da verujem da si to rekla.
:27:48
Pa, ti znas da si ti naj
najvaznija stvar u mome zivotu.
:27:54
Izvini, sta si rekao?
Zelis da me uzmes ovde?
:27:59
Tiffany, sta zelis...?