:36:03
i za Paul Barnella, takodjer.
:36:07
Da, sacekacu.
:36:09
Jesi li vec poceo sa mesecnim zakljucnim?
:36:11
Oh, mozes li se ti pobrinuti za to umesto mene?
Ja zapravo radim na necemu ovde, Cam.
:36:15
Oh, Boze. Nisi valjda jos
na slucaju Barnell, zar ne?
:36:22
Otisao sam da ga vidim.
:36:24
I? I?
:36:24
Pa, veruj mi, nesto nije u redu.
Mogu da to nanjusim. Samo mi pomozi ovu nedelju.
:36:28
Mi cemo upasti u takvu nevolju.
:36:29
Ok, od sad nadalje, mozes da ides
samnom bilo kuda.
:36:32
Nema vise da Cam ode po kafu
a da Ted nestane na tri sata?
:36:37
Pokusacu, da.
:36:38
I radices na svojim interpersonalnim vestinama?
:36:42
- Da.
- Dobro.
:36:44
Sada, ako mi dozvoljavas,
ja cu da pocnem da stitim tvoje dupe.
:36:48
Oh, zdravo. Da, oprostite.
:36:51
Jesu li ovi svi vasi?
:36:53
Najbolji sport na planeti.
:36:54
Presla sam na slozeni luk pre dve godine.
:36:57
Artritis. Lakse za potezanje.
:36:59
Da li vam je caj dobar?
:37:01
Oh, da, da. Da, dobar mi je. Hvala vam.
:37:03
Bas me interesuje, da niste mozda
razgovarali sa Raymondom kada se vratio?
:37:08
Samo sam ga videla jednom.
Nikada nisam razgovarala s njim.
:37:12
Mahnula sam mu.
:37:14
Mahnuli ste mu?
:37:15
Cistio je moj prilaz za kola.
:37:18
Raymond je bio pravi nevaljalac
kada je bio mladji.
:37:20
Ali kao sto kazu,
vreme omeksa cak i najokrutniju dusu.
:37:24
Da li je volio da izlazi
ili da ide pesaciti ili...?
:37:27
Prvo sam mislila da je Paul.
:37:34
Jeste li vi razgovarali sa Paulovom suprugom?
:37:36
Ima jedna prica.
:37:37
Ne da sam ja neka koja ogovara,
ali ja mislim da...
:37:40
Izvinite. Da li ste rekli da ste
pomislili da je to bio Paul sto je cistio?
:37:48
Ok. Ispostavilo se da je g. Barnell
pod hipotekom do jaja.
:37:50
Njegov posao je otprilike na jedan
korak od Poglavlja 11.
:37:53
Plus, izgleda da njegov brat Raymond
nije nikada cak ni postojao.
:37:55
Nema kreditne istorije,
:37:56
ne postoji bas nista u poslednjih pet godina.
:37:59
Plus jedino sta je on uradio
nakon njegovog nedavnog ponovnog pojavljivanja...