:43:00
Izvini.
:43:01
Dodjavola.
:43:04
Ti si u takvoj nevolji!
:43:06
Gospodjo, neka mi je u pomoci...
:43:12
Krenimo ispocetka. Krenimo... ispocetka.
:43:17
Ok, ser...
:43:19
U kucu!
:43:32
Znaci vi prodajete suvenire na veliko?
:43:34
Za krstarenja, uglavnom.
:43:36
Uobicajene stvari... plisane zivotinje.
Imate huskije, losove
:43:40
mladuncad fokas... medvede, i...
:43:43
Jesu li kroz to usli?
:43:45
Da, kroz tu veliku rupu na krovu.
:43:49
Ja imam spisak svih
stvari koje nedostaju.
:43:59
Koliko?
:44:01
Mi procenjujemo na oko dve stotine hiljada.
:44:03
Plus popravka krova.
:44:04
Posaljite nam faksom procenu i dacemo
vam cek do petka.
:44:07
Ted? Mozda bismo prvo trebali
pogledati spisak inventara.
:44:11
Ovo je jednostavan slucaj.
Losi momci su pokrali stvari.
:44:13
Hajde samo da rascistimo i da idemo odavde, ok?
:44:15
Trebao bih vam reci, mi smo takodjer imali
nesto videorekordera koje smo drzali za drugu firmu.
:44:19
To bi moglo biti jos jednu hiljadu.
:44:22
Hoces li zavrsiti ovde, Cam?
Moras biti vodeci jednom!
:44:36
Ako me pokusas silovati,
kunem ti se Hristom, ja cu ga odgristi.
:44:46
Hej, sta se desava?
:44:47
- Ne pitaj!
- Sta ti se dogodilo sa licem?
:44:50
Gospode, ti izgledas kao da si naleteo na...
:44:53
Pa sta sad, i ti hoces da me
zapalis i sa drugog kraja?
:44:59
Ja sam samo usao da razgledam