:57:00
Jeste li dobro?
:57:02
Da. Odlicno sam.
:57:10
Ja jos nisam zvao miliciju,
:57:12
ali da vam kazem da sam bio na iskusenju.
:57:15
U svome zivotu, borio sam se
sa bolestima uma i ...
:57:20
on je definitivno poremecen.
:57:23
Watters, bas je dobro sto ste nam se pridruzili.
:57:26
G. Barnell mi je bas govorio
o vasem poslednjem susretu.
:57:31
Da, cuo sam to.
:57:33
I, kao sto vidis,
G. Barnell je ozbiljno zabrinut.
:57:39
Ne mislite da sam ja ovo uradio.
:57:45
- Ja ne bih nikada...
- Njegova komsinica tvrdi drugacija.
:57:53
G. Branch, mogu li vam pokazati nesto?
:57:55
Mislim da biste i vi to voleli da vidite, tkdj,
G. Barnell.
:58:01
Ok, vidite? Gde je beleg?
:58:05
Policijski izvestaj o vasem bratu kaze,
:58:06
"veliki, ljubicasti beleg, gornji deo desne butine".
:58:08
Ali ja to ne vidim ovde, ne na ovom telu.
:58:10
Mozete-mozete to videti ovde,
na-na slici. Vidite?
:58:15
Pa gde je nestao?
:58:17
Da nije sam od sebe nestao? Da nije
iznenada zarastao, G. Barnell?
:58:28
Da zaraslo je, G. Watters.
:58:31
Jeste?
:58:32
Zaraslo je!
:58:34
Pa, na koji nacin se to moglo desiti?
:58:37
Pa... Raymond, kada se vratio
sa Floride,
:58:43
dao je da mu to srede.
:58:46
Laserskom operacijom. Da, kao sto
se uklanjaju tetovaze.
:58:51
Jasno mi je.
:58:52
I toga nema.
:58:57
Ma... nije! Ne! Nije!
:58:59
Kako to mislite? Nije.