:49:05
La expediciôn fue fructífera. Aprendimos
mucho. Pronto las encontraremos.
:49:14
Sasha.
:49:17
Nos encontramos de nuevo al amanecer.
Eso les darà tiempo de dormir bien.
:49:23
- Mañana iràn por su cuenta.
- ¿ Cômo?
:49:27
- Mañana iràn por su cuenta.
- ¿ Qué dice?
:49:31
- Que mañana iremos por nuestra cuenta.
- Me obligaron a mostrarles el bosque.
:49:36
Ya lo hice.
:49:40
Està bien.
Yo me encargo.
:49:44
Sujeta la rienda.
:49:51
¿Estàs bien?
:49:54
¿Puedo entrar?
:50:01
Tus dibujos son excelentes.
Yo también dibujo.
:50:07
Y la verdad
que no dibujo nada mal.
:50:15
Esa torre tiene
una energía sobrenatural, ¿ verdad?
:50:22
Mi padre solía llevarnos ahí.
:50:25
¿ Qué es de tu padre?
:50:28
Muriô.
:50:31
El invierno pasado.
Dicen que se lo llevaron los lobos.
:50:35
¿Los lobos?
:50:37
Si no va a ser nuestra guía,
¿ al menos nos puede dar un mapa?
:50:41
- No les serviría de nada.
- Nosotros sí le sacaríamos el jugo.
:50:46
Al menos, sabemos leer.
Vamos, Jake.
:50:49
Ustedes creen que lo saben todo.
Yo viví en la ciudad.
:50:53
Mi padre ahorrô todas sus ganancias
para pagarme una buena educaciôn.
:50:59
- Desperdiciô el dinero.
- Tiene razôn.