:39:01
Vad håller du på med?
:39:18
Det var en givande expedition.
Vi lärde oss mycket.
:39:21
Det gjorde vi verkligen.
Nu dröjer det inte länge.
:39:28
Vi möts vid gryningen i morgon.
Då hinner ni väl sova ut?
:39:33
- Ni får klara er själva i morgon.
- Ursäkta?
:39:36
Ni får klara er själva i morgon.
:39:38
- Vad sa hon?
- Att vi får klara oss själva.
:39:40
Ni tvingade mig att visa er skogen,
och det har jag gjort.
:39:46
Jag tar hand om detta.
:39:50
Kan du hålla min häst?
:39:54
Mår ni bra?
:39:57
Får jag komma in?
:40:03
Det är väldigt fina teckningar.
:40:05
Jag tecknar lite själv
och är rätt duktig.
:40:12
Angelika, det har hänt dig något där?
:40:16
- Vid tornet?
- Far brukade ta oss dit.
:40:22
Vart är han nu?
:40:24
Han dog.
Förra vintern.
:40:28
- Det sägs att vargarna tog honom.
- Vargarna?
:40:32
Om du inte vill leda oss,
kan vi få en karta?
:40:35
- Det har ni ingen nytta utav.
- Mer än dig, i alla fall.
:40:39
- Vi kan åtminstone läsa. Kom nu Jake.
- Ni tror att ni vet allt.
:40:43
Jag har varit i staden. Min far sparade
så att jag skulle få en bra utbildning.
:40:48
- Bortkastade pengar om du frågar mig.
- Ni har rätt.
:40:52
När han dog blev mina systrar ensamma.
De var de första som försvann.
:40:56
Det är därför de kallar dig fördömd.