:33:02
Pokkers!
:33:05
Jeg mener... lort!
:33:14
Mærker du noget, Will?
:33:17
- Det er næsten som en duft.
- Af døden!
:33:23
Undskyld mig.
:33:25
Du er ikke bange.
Ikke som byboerne?
:33:38
Så...
:33:41
Hvad hændte?
:33:42
Den kristne konge
dræbte skovfolket.
:33:45
Han brændte dem i grotterne.
:33:48
- Hvor skidt.
- Disse havde held.
:33:53
Pesten tog dem.
Jake, vi må undersøge tårnet.
:33:59
Man kan ikke komme ind.
:34:03
Der har aldrig fandtes nogen indgang.
:34:08
Ser du vinduet?
:34:10
Der oppe.
:34:12
For mange år siden,
boede dronningen der.
:34:18
Hun var værdsat i hele Europa, -
:34:21
- og berømt for sin skønhed.
:34:24
Men hun var meget selvglad,
hele verden var hendes spejlbillede.
:34:31
Det var på dronningens bryllupsdag,
at pesten kom.
:34:38
Kongen var den første der døde.
:34:42
Hans brud byggede et tårn, -
:34:45
- og låste sig inde fra
farerne udenfor.
:34:49
Men hvad hun ikke tænkte på,
var at pesten spredes med vinden.
:34:55
Da hun først blev syg, -
:34:57
- og hendes skønhed svandt bort.