:20:06
Trøstepremie til førstespeideren.
:20:10
Kunne du ønske at det var deg?
:20:12
Jeg vil gjerne være førstemann
på et sted.
:20:16
Sånn har jeg det også. Jeg vil gjerne
finne noe nytt og navngi det.
:20:22
- Hva skjedde?
- Min bror bestemmer.
:20:27
Ty?
:20:28
Det skulle ikke være noe galt.
:20:31
- Men det er ikke noe signal.
- Fortsett å prøve.
:20:35
- Hva er det?
- Om ti minutter sender jeg deg inn.
:20:39
- Briggs viser seg bare.
- Ja, men gjør deg klar uansett.
:20:47
Der er han.
:20:49
Kaller Titan Hall.
Er dere der? Så er det opp.
:20:53
God morgen. Hvor er du?
:20:55
God morgen. Jeg sitter
i den nye basen, som heter...
:21:02
- Kublai Khan.
- Hvor langt inne er du?
:21:06
Bare cirka...
:21:08
- 3,8 kilometer, Jack.
- Fantastisk.
:21:12
Jeg overfører mine data nå.
Så kan dere se selv.
:21:17
Det er helt fantastisk her. Det er
lenge siden jeg har sett noe sånt.
:21:23
- Briggs?
- Vent litt. Det var bare noe.
:21:27
Jeg har den. Kathryn?
Kan du og Nicolai se den?
:21:33
Det er en rotte eller en moldvarp.
Fremstående fortenner, svømmehud.
:21:39
Den ligner faktisk Tyler.
:21:44
- Er du ok?
- Fy søren! Ja.
:21:50
- Den ble sur pga. Det med Tyler.
- Bra gjort. Få deg litt søvn nå.
:21:54
Ja, søvn.
:21:57
- Er det noe du trenger?
- Vent litt.