:10:00
- Dr. Nicolai.
- Olá.
:10:02
É o Jack.
Tem boas notícias?
:10:05
- Sim, consegui o patrocínio.
- Conseguiu?!
:10:07
Fizemos uma análise à superfície.
A caverna é enorme, Jack.
:10:11
Existe um rio na caverna principal,
:10:14
que não sai cá para fora,
pelo menos durante 35 km.
:10:19
- Parece o Amazonas subterrâneo, não?
- Sim.
:10:21
A Dr. Jennings, a nossa bióloga,
:10:23
vai trazer um operador de
câmara para filmar tudo.
:10:26
Mas tu sabes, vai ser duro.
:10:28
Por isso preciso da tua equipa,
e de ti a comandar o espectáculo.
:10:30
- Fantástico. Quando é que começamos?
- Queremos começar o mais cedo possível.
:10:34
Estamos nisto a 100%.
:10:36
Óptimo, Jack. Estou ansioso
por encontrá-lo aqui. Adeus.
:10:39
- Obrigado, Dr. Nicolai.
- Adeus!
:11:29
É um prazer conhecê-lo
finalmente, Dr. Nicolai.
:11:30
Estou contente de tê-lo aqui.
Deixe-me mostrar o lugar.
:11:32
- Por favor. O que temos aqui?
- Esta é a caverna principal.
:11:35
Escondida por baixo da igreja
e cobre metade da montanha.
:11:40
- Tyler?
- Sim?
:11:42
Chegou tudo bem.
:11:44
Dá uma olhada neste computador.
Levou umas pancadas.
:11:48
Oh, meu. Sim.
:11:49
Está bem, abre-o e
reinstala o programa.
:11:54
Uau!
:11:56
Olá.