:31:00
Não sei.
:31:02
A toupeira é o maior animal que
já vimos neste tipo de sistema.
:31:06
E o nosso amigo aqui prova que há
uma fonte abundante de alimentos.
:31:10
A pergunta é,
ele está no topo da cadeia alimentar,
:31:13
- Ou existe mais alguma coisa?
- Ouçam.
:31:14
O Strode pode ter misturado
os gases dos cilindros.
:31:17
Narcose, alucinações, acontece.
:31:19
Ele entrou em pânico e
bateu com a sua scooter.
:31:22
Seja lá o que tenha sido,
não importa agora.
:31:24
Porque, a nossa maior preocupação,
agora, é sairmos daqui vivos.
:31:27
Jack, isto é as Carpathians.
:31:30
Podemos levar uma eternidade
a tentar encontrar uma saída.
:31:33
E se houver alguma.
:31:36
Vá lá Jack, vamos esperar.
:31:38
- Virá uma equipa de regaste.
- Dr. Nicolai,
:31:40
estamos a 1,5 quilómetro da superfície
:31:42
e 5 quilómetros para dentro.
:31:45
A melhor equipa para nos tirar
daqui, já está toda aqui.
:31:51
Nós somos a equipa de salvamento.
:31:54
E é assim que vai ser,
o Top e eu,
:31:57
vamos procurar uma saída,
imediatamente.
:32:00
Recomendo que descansem.
Vão precisar.
:32:04
Top.
:32:16
Nunca perdi ninguém, Top.
:32:18
Não estou a gostar disto, Mac.
Alguma coisa está errada.
:32:22
Podes crer, parceiro.
:32:34
Narcose, o caralho!
É mentira e tu sabes!
:32:37
Não me vou meter nisto.
:32:39
E porquê, Tyler?
:32:41
Porque te esqueceste de ficar
junto do teu parceiro?
:32:46
Cabrão!
Não fazia ideia...
:32:51
Rapazes!
:32:55
Parem!
:32:56
Rapazes, parem com isso!
Parem!