:59:02
Charlie!
:59:06
Charlie!
:59:14
- Charlie, fala comigo!
- Raios, Charlie!
:59:16
- Estás a vê-la?
- Charlie!
:59:44
Puxem-me para baixo.
Ele está aqui.
:59:47
Soltem a corda!
:59:48
- Jack!
- Vou subir!
:59:51
Vamos, pessoal! Vamos!
1:00:01
Puxem-me para baixo! Salvem-me!
1:00:04
Mexam-se!