1:19:00
- Não consigo voltar para a água.
- Vamos.
1:19:03
A saída fica próxima
de uma coluna de gelo.
1:19:05
Esta aqui tem que ligar à outra.
Vamos!
1:19:21
Está bem.
1:19:44
Eles têm que estar
aqui em algum lugar.
1:19:48
Mas onde?
1:19:52
Jack, Top.
1:19:54
Silêncio.
1:19:56
Desliguem as luzes.
1:20:04
Onde está o Briggs?
1:20:10
Estão a observar-nos.
Eles vêem através do som.
1:20:14
E o vapor está a confundi-los.
1:20:17
Eles levaram um dos nossos equipamentos,
mas deixaram-nos em paz desde então.
1:20:20
- Estão à espera de alguma coisa.
- Haviam mais atrás de nós.
1:20:24
Devíamos entrar na água agora.
1:20:27
Olha, isto funciona por algum tempo.
1:20:30
Sabem o que devíamos fazer?
Dividir os tanques, o ar e o oxigénio.
1:20:33
Não vai durar muito,
mas é a única solução.
1:20:38
Precisamos do outro equipamento, Tyler.
1:20:48
- Estás a ver ali?
- Sim.
1:20:50
Vou tentar apanhá-lo.
Põe o resto do pessoal na água.
1:20:54
Está bem.
1:20:57
Top, começa a
separar o equipamento.
1:20:59
Kathryn, tu e o Alex vão ter
que partilhar o respirador.