The Cave
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:12:00
Sadece birkaç bilim adamý ile görüþeceðim.
:12:09
- Merhaba
- Merhaba.

:12:13
Adým Tyler McAlister.
Birinci öncüyüm.

:12:16
Bir saniye...
:12:20
- Rica etsem eðer...
- Af edersin. Oturman için þunu alayým.

:12:32
- Dr. Jennings.
- Tanýþtýðýmýza memnun oldum.

:12:34
Bu da Alex Kim. Kameramanýmýz.
:12:36
O, evet. Çalýþmalarýný görmüþtüm.
:12:38
Ben de sizin hakkýnýzda çok þey duydum.
:12:39
Alýþýlmadýk bir dalýþ tüpü.
:12:42
- Kim modifiye etti?
- Kardeþim Jack.

:12:44
- Gerçekten mi?
- Evet.

:12:47
Tüm çizimlerini ben yaptým.
:12:53
Neden teneke kutu kullandýnýz?
:12:54
Karbondioksit' i süzmek için,
lityum hidroksit kullanýyoruz.

:12:58
Biraz tehlikeli. Ama kalsiyumdan
daha etkili.

:13:02
Umarým Meg için elinizde
fazladan vardýr.

:13:04
Aslýnda üç tane fazladan var. Biri asýl,
biri yedek, bir de HUD.

:13:08
Su altýnda ne kadar kalabiliyorsun?
18, 20 saat?

:13:12
24 saat.
:13:14
Kate. Alex. Bu, Jack McAlister.
:13:18
- Dr. Jennings.
- Çok memnun oldum.

:13:20
Yucatan gezileriniz için yazdýklarýnýzý
okumuþtum. Oldukça ilginçti.

:13:23
Teþekkür ederim.
:13:25
Maðara biyolojisine ilginizi
anlayabiliyorum, Mr. McAllister.

:13:28
Aslýnda yeni baþladý.
:13:30
- Sadece Jack deyin, lütfen.
- Kathryn.

:13:33
- Belki bazý örnekler görmek istersiniz?
- Evet, elbette.

:13:36
Hey, kardeþim! Dalýþ tüplerini
iki kez kontrol et, olur mu?

:13:39
Tamam. On dörtte bir.
:13:41
On dörtte bir mi?
:13:43
Her yýl ölen, maðara dalgýcý sayýsý.
:13:50
Bu nedir?
:13:51
Bir zavallýdan arta kalan son þey.
Maðaranýn giriþinde bulunmuþ.


Önceki.
sonraki.