:57:01
Here's what it used to look like.
And this is the after.
:57:09
Damn.
:57:11
- Hogg's gonna do this to Hazzard?
- The hell he is.
:57:15
Mr. Kamasaka? We have to go.
The plane is leaving.
:57:18
Congratulations, Royce. You got the job.
How does 24,000 yen a year sound?
:57:23
Sounds like 40 bucks.
:57:25
Way to go.
:57:26
All right, man. See you in Beijing.
:57:34
- You see two guys come through here?
- You mean those two Japanese guys?
:57:57
Get me Atlanta P.D. Damn.
:57:59
Strip-mining?
:58:01
Why, that slimy bastard.
:58:03
Here's another little nugget.
:58:04
Hogg has been paying
that kid Prickett a lot of money...
:58:08
...to race here Saturday.
- He's paying him?
:58:10
Y'all better get your asses back here
quick as you can, got it?
:58:14
Ten-four, Shepherd,
this is Lost Sheep out.
:58:18
What's this? What's these crackers
doing in our place?
:58:21
Turns out Prickett came back because
Hogg paid him a assload of cash.
:58:25
Don't mean Billy has anything
to do with strip-mining.
:58:28
You got to be kidding me.
:58:30
Oh, shit. Roll them up.
:58:33
- What the hell is this, man?
- Looks like somebody's lost.
:58:36
Look, a couple of white boys playing
black. Is that's what's going on?
:58:39
Actually, we were at the geology lab
for some environmental stuff, and...
:58:43
No, I get it. They on one of these
reality shows.
:58:48
- Who Wanna Get They Ass Kicked?
- Yeah.
:58:52
Why don't you two hillbillies
join us up here for a minute?
:58:56
Actually, we prefer
Appalachian-Americans.
:58:58
Man, get out the car!