:00:28
Welkom in Hazzard County.
:00:30
Een klein hoekje van de wereld
waar iedereen elkaar kent...
:00:34
...en mensen nooit te druk zijn
om even "hallo" te zeggen.
:00:37
Sommige mensen zeggen zelfs dat
appeltaart hier is uitgevonden.
:00:43
Alles gaat hier
net iets langzamer...
:00:48
...tenzij, natuurlijk,
je achternaam Duke is.
:01:13
Man, De Generaal is in goede vorm.
:01:15
Het is happy hour bij Boar's Nest
en we hebben nog 2 pakketjes.
:01:21
Het is altijd happy hour, Luke.
We nemen een kortere weg.
:01:44
Hoi, Luke.
:01:47
Ik doe deze wel.
-Is dat wel een goed idee?
:01:50
Het is een geweldig idee. Kom op.
:01:56
Hoi, Laurie.
:01:58
Moet je iets bezorgen?
-Dat hoopte ik wel.