:11:03
Niet kijken, man.
Geloof me, niet kijken.
:11:06
Maak je geen zorgen.
Ik doe haar geen pijn.
:11:08
Niemand hier maakt zich zorgen
dat jij haar pijn doet.
:11:19
Willen jullie bestellen?
:11:24
Ik hoop dat je mijn naamkaartje leest.
:11:26
Dat doe ik ook.
Ik zag dat je initialen dubbel D zijn.
:11:33
Lieve god.
-Ik geef je nog één kans.
:11:36
Wil je bestellen,
of wil je domme grappen maken?
:11:39
Maak je niet zo druk.
Ik zit maar wat te grappen.
:11:41
Ik bestel wel,
want we willen geen problemen.
:11:44
Eens kijken...
:11:47
Komen die benen ook mijn kant op?
:11:54
Wil je de dagschotels nog weten?
:11:58
Val dat meisje niet lastig
en pak iemand van je eigen formaat.
:12:02
Het is Billy Prickett.
:12:05
Welkom thuis.
-Oude ezel.
:12:12
Doe eens rustig, Dil.
:12:16
Kom op, wegwezen hier.
:12:19
Moet je zien, Luke. Daar is hij.
Dat is Billy Prickett.
:12:24
Zal ik hem trakteren?
:12:25
Misschien moet je wat bloemen
en chocolade voor hem kopen.
:12:28
Geef me een Miller.
Nee, doe maar een Löwenbräu.
:12:33
Hoe gaat het?
:12:36
Hoi, Billy Prickett.
Welkom terug in Hazzard.
:12:41
Ik zei toch dat alle serveersters
hier lelijk waren.
:12:47
Ik maak maar een grapje.
:12:49
Jongens, dit is Bo Duke.
:12:50
Bo wil mijn record gaan breken.
Hoeveel nu, vier keer op rij?
:12:57
Aan alle reeksen komt een eind.
Ik noem deze "met je lijf naar de vijf."