:53:00
Zijn jullie politie?
:53:03
Campuspolitie.
:53:11
Mijn god.
:53:22
Wacht.
:53:34
Ik wil je schoonheid niet verbergen,
maar dit is voor je eigen bestwil.
:53:40
Daar reageer ik niet op.
Dat is te gek.
:53:43
Ik zal je ook missen.
Ik kom zo terug.
:53:47
Kom op, we gaan.
:53:56
Katie-Lynn is echt een meisje
om mee te trouwen, of niet, Luke?
:54:01
Ik weet niet. Volgens mij mogen we
niet zomaar naar binnen.
:54:05
Je verzint wel iets, Katie.
Zoals altijd. Weet je nog...?
:54:10
Je bent zo mooi.
:54:24
Ik heb een idee.
:54:33
Kan ik jullie helpen?
-Je bent precies wie we zoeken...
:54:37
Royce.
:54:39
Royce Williams.
-Misschien kan jij ons helpen.
:54:43
We zoeken naar de slimste jonge geologen
voor goedbetaalde banen.
:54:48
Misschien heb je onze stand gezien.
:54:50
Jullie zijn van Kamasaka Technologies?
-Inderdaad.
:54:53
Ik ben Mr Ichinowa,
en dit is mijn collega...
:54:57
...Yoko Takanoshi.