:13:04
Er det dit tandkød eller
dine tænder, der gør ondt?
:13:08
Det starter ved tandkødet og
vandrer helt om i nakken.
:13:14
Bare rolig. Det er ikke malaria.
:13:19
- Sir.
- Sæt dig ned, løjtnant.
:13:22
Jeg har lige oversat
et telegram til Oberst Mori.
:13:25
McArthur har erobret det sydlige
af øen. Han befinder sig her i Luzon.
:13:29
Bangebuksen! Lad ham tage lidt sol, inden
han atter vender tilbage til Australien.
:13:36
Oplysningerne er rigtige.
Jeg er på det kontor hver dag.
:13:41
Vi ved ikke, hvor tæt på han er.
Eller hvornår han når til Cabanatuan.
:13:47
Bed mændene om at holde
sig i ro indtil vi ved mere.
:13:51
Javel, sir.
:13:54
- Sørg for at McMahon får den her.
- Javel, sir.
:14:06
- De har fanget Hewitt.
- Hvem holdt øje med ham?
:14:12
Han kunne end ikke vente,
til det blev mørkt.
:14:42
I er ansvarlige for dette.
:14:44
I overgiver jer som kujoner,
og så stikker I af som køtere!
:14:49
Nu dør han, fordi ingen af jer
havde modet til at stoppe ham.