:36:20
Har du kæmpet i Bataan, Major?
:36:26
Har du ledt en bataljon i det 31.
infanteri med opgaver nær Mamala-floden?
:36:33
Jeg kan oplyse mit navn,
rang og nummer.
:36:45
Vi fandt disse i din barak.
:36:50
Jeg formoder, at de blev indsmuglet af
den filippinske modstandsbevægelse.
:36:58
Der står, "Tro på det", -
:37:01
"McArthur er på vej".
:37:05
Vi har levet af den
slags rygter i tre år.
:37:08
Men denne gang taler de sandt.
:37:11
Jeres styrker vil generobre
Filippinerne i løbet af et par uger.
:37:19
- Hvorfor fortæller du mig det?
- Fordi der ikke er længe til.
:37:23
De er den højest rangerende officer.
:37:25
Hvis du hjælper mig med at holde orden,
kan jeg gøre resten af tiden mere tålelig.
:37:32
Men prøver nogen at undslippe,
dræber jeg ti i stedet for ham.
:37:42
Er du gift, major?
:37:46
- Nej.
- Har De en grund til at overleve krigen?
:37:54
- Jeg vil gerne opleve din overgivelse.
- Så må du hellere passe på dit helbred.