:20:01
¿ Quieres que le diga algo màs?
:20:09
Que se cuide mucho.
:20:12
En el cacahuete hay quinina.
Toma un poco.
:20:18
No te ves nada bien.
:20:29
¿ Quién es Margaret, Red?
:20:32
Una enfermera de las nuestras,
esposa del oficial al mando.
:20:38
El oficial muriô de malaria
hace un año en otro de los campos.
:20:45
- ¿Pasa algo entre ellos?
- ¿Por qué lo preguntas?
:20:49
Por nada.
:20:52
Parecía estar preocupado.
:20:57
Nunca pasô nada entre ellos,
lo que me parece injusto.
:21:01
Ella nunca le importô al marido,
:21:04
y Gibby era capaz
de cualquier cosa por ella.
:21:09
- ¿Por qué nunca hizo nada?
- Porque es un caballero.
:21:13
No se enredaría con la mujer de otro.
En cambio yo, a lo mejor, sí.
:21:20
¿Dônde està ella ahora?
:21:23
Se quedô en Manila.
:21:26
¿ Quién crees
que nos hace llegar los remedios?
:21:40
En 1941, Manila era considerada
la perla de Oriente,
:21:45
una ciudad internacional donde vivía
y trabajaba gente de todo el mundo.
:21:51
Todo eso cambiô
con la ocupaciôn japonesa.
:21:56
Creían que, al ser un pueblo conquistado,
los filipinos debían obedecer.