:39:11
Maldita sea.
:39:15
La policía secreta japonesa.
Se deben de dirigir hacia el campo.
:39:20
El río se ramifica
a 1 km al este de donde estamos.
:39:24
Por aquí debe de haber un puente
que nos permita rodear el convoy.
:39:28
El enemigo vigilarà la vía de acceso.
Sobre todo, en un lugar tan vulnerable.
:39:35
Tendremos que ver.
No dejan de pasar vehículos.
:39:41
Adelante.
:39:51
A Margaret la conociste gracias a mí.
:39:56
No podía ser de otra manera.
:39:59
Cuando miro el cielo, imagino que estoy
en cualquier lugar del mundo.
:40:03
- ¿Dônde estàs ahora?
- En el medio de la jungla.
:40:08
Me insubordiné, y estoy
muy cerquita de la civilizaciôn.
:40:14
- Tômate un trago por mí cuando llegues.
- ¿ Y qué le digo a Margaret?
:40:22
Asumiendo que sigue interesada.
:40:24
Si no te quiere, le propondré
matrimonio. ¿ Y sabes qué?
:40:32
Seràs el padrino de bodas,
porque sé que no te fugaràs con ella.
:40:36
Si alguien así me estuviera esperando
del otro lado...
:40:51
- No es un ejército común y corriente.
- Son los Kempei Tai.
:40:59
La policía militar secreta.